1929년 11월 3일 전라남도 광주(光州)에서 광주학생운동이 일어났다. 학생들의 항일 시위는 전국으로 옮겨 붙었다. 서울에서도 20여 개에 달하는 각급 여학교와 남학교의 연합시위운동이 추진되었다. 숙명여자고등보통학교 4학년에 재학 중이던 윤을희는 1930년 1월 14일 박선봉(朴先奉) 등과 함께 학교를 대표하여 시위운동 방안을 협의했다. 이들은 1월 15일을 기해 일제히 만세시위를 일으킨 후 종로네거리에 모여 연합시위운동을 벌이기로 약정하였다.

1월 15일 약속한 중동학교 학생들이 도착하지 않아 시위운동에 나서지 못하였다. 그는 학우들과 시위방안을 재논의한 후 이튿날 다시 거사하기로 하였다. 마침내 1월 16일 오전 조회시간에 3백여 명의 학생들은 만세를 부르며 교실을 박차고 나왔다. 학생들은 교문 밖 진출을 시도하다가 경찰의 저지로 좌절되자 교내에서 통곡하며 항쟁했다.

그는 시위에 참가했다는 이유만으로 일본 경찰에 체포되었다. 20일 구류 처분을 받은 후 불기소되었다. 학교에서도 퇴학 처분을 받았다.

정부는 2019년에 대통령표창을 추서하였다.

• 동아일보(東亞日報)(1930. 1. 31, 2. 11)
• 한민족독립운동사자료집(국사편찬위원회, 2002) 제51권 20~24, 76~77, 85~105면.