1929년 11월 3일 전라남도 광주(光州)에서 광주학생운동이 일어났다. 1930년 1월 서울에서도 여학교와 남학교의 연합시위운동이 추진되어 갔다. 서울지역 학생들은 15일 오전 9시 30분 각 학교가 일제히 만세시위를 시작하여 종로 네거리에 집결한 후 연합시위운동을 벌이기로 사전에 뜻을 모았다.

남윤희는 당시 태화여학교 보통과 1학년에 재학 중이었다. 그녀는 1월 15일 학교가 임시휴교하자 학우들과 함께 인근의 경성보육학교(京城保育學校)에 집결하여 연합시위운동을 벌였다. 경찰에 체포된 그는 ‘경찰범처벌규칙 위반’으로 구류 20일 처분을 받고 종로경찰서에 14일간 구류되었다.

정부는 2019년 대통령표창을 추서하였다.

• 동아일보(東亞日報)(1930. 1. 17, 1. 21, 1. 28, 2. 16)
• 한민족독립운동사자료집(국사편찬위원회, 2002) 제51권 24~26, 239면.