1931년 10월경 중국 요령성(遼寧省) 유하현(柳河縣) 삼원포(三源浦)에서 조선혁명군(朝鮮革命軍) 제4중대 참사(參事)로 총기운반, 통신연락, 친일인사 처단 등의 활동을 하였다.

조선혁명군은 1927년 9월에 개최된 정의부(正義府) 중앙회의(中央會議)에서 정의부 의용군(義勇軍)의 명칭이 개칭된 것으로, 1929년 4월 정의부 주도세력이 국민부(國民府)를 결성하자 그대로 계승되었던 것으로 보인다. 이후 조선혁명군은 국민부와 조선혁명당(朝鮮革命黨) 휘하의 군사조직으로 활동하고, 만주사변 이전에는 주로 친일세력 숙청, 교민 보호, 국내 진입작전에 의한 일제 기관 파괴 및 일제 관헌 등에 대한 응징을 목표로 활동하였다. 일제와의 투쟁이 격화되는 과정에서 간부 진용은 여러 차례 변화되었는데 1930년 8월 8일 개최된 조선혁명당 중앙집행위원회에서 제1중대장 김보안(金保安), 제2중대장 양세봉(梁世奉), 제3중대장 이윤환(李允煥), 제4중대장 김문거(金文擧), 제5중대장 이종락(李鍾洛) 등이 임명되었다.

김동익은 1932년 2월 6일 유하현 삼원포에서 봉천영사관(奉天領事館) 경찰에 체포된 뒤 이른바 치안유지법(治安維持法) 및 제령(制令) 위반으로 신의주검사국으로 송치되었다. 1932년 5월 23일 신의주지방법원에서 징역 1년을 받고 신의주형무소에서 옥고를 치렀다.

정부는 고인의 공훈을 기려 2014년에 건국훈장 애족장을 추서하였다.

• 身分帳指紋原紙(警察廳)
• 東亞日報(1932. 4. 8, 4. 12, 5. 18, 5. 28)
• 독립운동사자료집(독립운동사편찬위원회, 1976) 제10집 614면, 제14집 915면