1907년 11월부터 함경남도 삼수군(三水郡) 중평장(仲坪場)에서 홍범도의진(洪範圖義陣)에 가담하여 함경도 및 중국 간도(間島) 일대에서 활동하였다.

홍범도는 1907년 군대 해산 이후 전국적인 의병봉기에 자극을 받고 있던 중, 동년 9월 일제가 민중들의 무장투쟁을 약화시키기 위하여 총포화약류단속법(銃砲火藥類團束法)을 공포하여 포수들의 총을 회수하자, 동년 11월 차도선(車道善)·태양욱(太陽郁) 등과 산포대(山砲隊)를 조직하고 의병을 일으켜 북청(北靑)의 후치령(厚峙嶺)을 중심으로 갑산(甲山)·삼수(三水)·혜산(惠山)·풍산(豊山) 등지에서 유격전으로 일본군 수비대에 항전하였다. 1907년 11월 22일 후치령전후(厚峙嶺戰鬪) 이후 각처에서 승리하였으나 1908년 9월 영동전투(靈洞戰鬪)를 치르고 탄약이 고갈되기에 이르렀다. 이에 홍범도는 탄약을 구입하기 위해 부하들을 중국으로 파견하였다.

동증손은 1908년 9월 25일경 의병장 홍범도의 명령으로 청국에 탄약을 매입하기 위해 파견된 임재춘(林在春)과 정일환(鄭日煥)이 탄약 구매비 600원을 소비하고 탄약을 가지고 오지 않자 체포하기 위해 파견되었다가 동년 10월 12일 중국 관헌에 체포되었다. 그 후 제3순사대(第三巡査隊)의 취조를 받던 중 동년 11월 2일 함남 북청군(北靑郡)에서 피살 순국하였다.

정부에서는 고인의 공훈을 기려 2005년에 건국훈장 애국장을 추서하였다.

• 洪範圖 義兵部隊의 抗日武裝鬪爭(신용하, 한국민족운동사연구 1, 1986) 63면
• 韓國獨立運動史資料(국사편찬위원회) 제12권, 271∼282면
• 秘收 제240-1호(1908. 11. 10), 暴徒에 關한 編冊