1. 1941~1942년 일군 (日軍) 헌병대 (憲兵隊) 통역 (通譯) 중국중앙군 (中國中央軍) 복무 (服務) 형 (兄) 전기생 (田己生) 암암리 (暗暗裡) 접선 (接線) 일군 (日軍) 군사기밀 (軍事機密) 연락 (連絡) 중국인 (中國人) 중국군 (中國軍) 정보원 (情報員) 왕 (王) 접선 (接線) 일군 (日軍) 기밀 (機密) 일군 (日軍)
2. 1943년 2월경조현성 (曺縣城) 지점 (地點) 중앙군 (中央軍) 집결 (集結) 일군 (日軍) 전멸 (全滅) 위 (爲) 병력 (兵力) 일군 (日軍) 출동 (出動) 중앙군 (中央軍) 친일 (親日) 중국군 (中國軍) 일군 (日軍) 명 (名) 전사 (戰死)
3. 1943년 10월경일군 (日軍) 합동토벌대 (合同討伐隊) 중앙군 (中央軍) 형 (兄) 전기생 (田己生) 생포 (生捕) 부대 (部隊) 귀국 (歸國)
4. 1943년 귀국하여동지 (同志) 강준근 (姜俊根) 백기헌 (白基憲) 김인갑 (金仁甲) 강영근 (姜永根) 항일 투쟁 (抗日鬪爭) 위 (爲) 비밀결사 (秘密結社) 애국단 (愛國團)
5. 1945. 2정주군 (定州郡) 옥천면 (玉泉面) 일인 (日人) 신사 (神社) 중국 (中國) 선천역 (宣川驛) 로하역 (路下驛) 동지 (同志) 김인갑 (金仁甲) 년형 (年刑) 김천형무소 (金泉刑務所) 복역 (服役)
원문보기
한자보이기
2. 1943년 2월경
3. 1943년 10월경
4. 1943년 귀국하여
5. 1945. 2
수록정보: 독립유공자공훈록 5권(1988년 발간)
평북 정주(定州) 사람이다.
1941년부터 1942년까지 일본헌병대에 통역으로 근무하면서 중국 중앙군에 복무 중인 형 전기생(田己生)과 암암리에 접선하여 일본군의 군사기밀을 연락하였고 중국인이며 중국군 정보원인 왕(王)에게 일군의 기밀 문서를 넘겨줌으로써 일본군에 막대한 손실을 입게 하였다.
1943년 10월경에 일본군의 소위 합동토벌대가 중앙군을 포위, 공격할 때 형인 전기생(田己生)이 체포되자 신변의 위험을 느끼고 부대를 탈출한 후, 귀국하였다.
1945년 7월 1일 소위 불경죄(不敬罪)로 단기 1년 6월, 장기 3년형을 받고 광복시까지 옥고를 치렀다.
정부에서는 그의 공훈을 기리기 위하여 1990년에 건국훈장 애족장(1968년 대통령표창)을 수여하였다.
<참고문헌>
- 신분장지문조회회보서