1929년 6월 전라남도 광주군(光州郡) 광주농업학교, 전남사범학교 학생들이 연합하여 독서회(讀書會) 중앙부(中央部)를 조직했다. 그 중심에는 장재성(張載性)이 있었다. 각 학교는 별도의 독서회를 조직했다. 광주고등보통학교도 독서회가 조직되었는데, 4학년에 재학 중이던 그도 여기에 몸담았다. 여기서 ‘사회과학’과 ‘신사상’을 연구했다. 11월 3일 광주 읍내에서 광주학생운동이 일어났다. 광주고등보통학교에 집결한 학생들은 운동가(運動歌), 교가 등을 부르며 가두시위를 벌였다.

윤재병도 이에 참여하였다가 11월 8일 일본 경찰에 체포되었다. 1930년 2월 26일 광주지방법원에서 이른바 ‘폭력행위 등 처벌에 관한 법률 위반’으로 금고 4월에 집행유예 5년을 받았다. 5월 15일 대구복심법원에서 형이 확정되었다. 그는 독서회 활동 관련해서는 1930년 7월 17일 광주지방법원 예심에서 면소 결정을 받았다.

정부는 2019년에 대통령표창을 추서하였다.

• 동아일보(東亞日報)(1930. 2. 4, 2. 20, 2. 22, 3. 1)
• 판결문(判決文)(대구복심법원：1930. 5. 15).