황해 황주(黃州) 사람이다. 1919년 3월 2일 황해도 황주군 황주읍내에서 전개된 독립만세운동에 참가하였다. 황주군의 독립만세운동은 3월 1일, 인접지인 평안남도 중화군(中和郡)의 최창룡(崔昌龍)으로부터 3·1독립선언 및 독립만세운동에 관한 연락을 받은 황주읍의 천도교인 황기탁(黃己　)·김성준(金聲駿) 등에 의해 계획되었다. 이들은 독립운동에 관해 협의한 결과 3월 2일(음 2월 1일)에 독립만세운동을 전개하기로 결의하였다. 3월 2일을 봉기 날로 정한 것은 이날이 일요일이자 황주장날이라 교인 및 다수 민중들의 집합이 용이했기 때문이었다. 그리고 황기탁을 비롯한 주도 인사들은 최석길(崔錫吉)·김광섭(金光燮)·조진영(趙鎭永)·김병식(金炳植) 등과 연락하여 각 면의 천도교인 및 애국지사들을 중심으로 2일 오후 2시경 읍내에서 운동을 전개하기로 하고 계획을 진행하였다. 천도교인들을 중심으로 비밀리에 계획이 추진되었던 만큼 일은 순조롭게 진행되었다. 그래서 3월 2일 오후 2시경에 독립선언서가 읍내 장터 여기저기에 게시되고, 수백 명의 천도교인들이 장터 한가운데서 대한독립만세를 크게 외치니 시장의 군중들도 이에 호응하였다. 김시원 역시 여기에 호응하여 군중들과 함께 만세운동에 참여하였다. 오후 5시경이 되자 일반 장꾼들은 귀가하고, 천도교인들을 중심으로 한 핵심부대 약 2백여 명은 천도교구실에서 휴식을 취하였다. 이때를 기다리던 일본 경찰은 무력을 동원하여 주동인물의 검속에 들어갔다. 이에 김시원을 비롯하여 황기탁·최석길·김광섭 등 80여 명이 붙잡혔다. 김시원은 이 일로 1919년 7월 12일 고등법원에서 소위 보안법 위반으로 징역 2년을 받고 옥고를 치렀다.

정부는 고인의 공훈을 기리어 2002년에 건국훈장 애족장을 추서하였다.

• 獨立運動史資料集(國家報勳處) 第5輯 634·639面