1907년 충북 일대에서 이명상의진(李明相義陣)과 강원도 일대에서 김계배의진(金啓倍義陣)에 참여하여 활동하였다.

충북 단양(丹陽) 출신의 이명상은 을사늑약 이후 의병 투쟁을 결의하고 거의하였다. 그 후 김상한의진(金商翰義陣)에 투신하여 소모장(召募將)으로서 충북 청풍(淸風)ㆍ단양ㆍ충주(忠州) 등지에서 활약하였다. 1907년 8월 김상한은 이강년의진(李康秊義陣)과 연합한 뒤 독립된 의병진을 편성하여 진영을 정비하였다. 한편, 김계배 의병장은 1907년 8월 이후 강원도 원주(原州)ㆍ횡성(橫城) 등지에서 활약하였다.

장남일은 1907년 음력 7월 3일 이명상의진에 참여하여 의병 400여 명과 함께 총기를 휴대하고 충북 충주ㆍ청풍ㆍ단양ㆍ영춘(永春) 등지에서 활동하였다. 1907년 음력 11월 11일 김계배의진에 참여하여 의병 30여 명과 함께 총기를 휴대하고 활동을 하다 체포되었다.

1910년 6월 3일 광주지방재판소 전주지부에서 이른바 폭동죄로 징역 1년을 받고 공소했으나, 1910년 6월 25일 대구공소원에서 기각되어 옥고를 치렀다.

정부는 고인의 공훈을 기려 2015년에 건국포장을 추서하였다.

• 判決文(光州地方裁判所 全州支部 : 1910. 6. 3)
• 判決文(大邱控訴院 : 1910. 6. 25)
• 刑事控訴事件簿
• 受刑人名簿
• 刑執行事件簿
• 독립운동사자료집(독립운동사편찬위원회, 1974) 별집 제1권 896~897면